24 Ноябрь 2022
Итальянский писатель Карло Коллоди – создатель деревянной куклы Пиноккио, любимца детской аудитории. Настоящая фамилия писателя – Лоренцини. Псевдоним Коллоди он взял по названию деревушки, откуда была родом его мать. Окончив младшую школу, стал продолжать обучение в духовной семинарии, но священником молодой человек не захотел быть и устроился на работу в книжный магазин. Его увлекала журналистика и политика.
В 22 года молодой и пока никому не известный писатель сражался добровольцем против австрийских войск в Ломбардии. Через несколько лет, в 1859 году, опять ушел на фронт и служил в Наваррском кавалерийском полку Тосканнской армии. Возвратившись домой, Карло писал для газет и журналов. В дальнейшем стал театральным цензором, а также издателем политико-сатирических журналов «Фонарь» и «Перестрелка».
Первая книга, вышедшая в 1856 году, принесла известность Карло Коллоди – это был роман-эссе «Пар» или «Роман в паровозе». Произведение относилось к историко-юмористическому жанру и предназначалось для чтения в поезде по пути из Флоренции в Ливорно. Время в пути составляло 3 часа, именно настолько была рассчитана эта книга, которая выдавалась вместе с билетом.
Но настоящую литературную славу автору принесли детские произведения. Самое первое, что вышло из-под пера Коллоди для детей – сборник сказок Шарля Перро, которые он перевел на итальянский язык. На протяжении 3 лет, с 1978 года, Карло выпускал серию детских книг о приключениях Джаннеттино. Джаннеттино – реальный итальянский мальчишка, веселый, немного трусливый и ленивый, лукавый и любит вкусно поесть. Позже эти рассказы были собраны в один цикл под названием «Путешествие Джаннеттино по Италии».
Мировую известность автору принесла сказочная повесть «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы». Знаменитую сказку Коллоди начал сочинять, когда ему было пятьдесят пять лет.
Впервые сказка о приключениях деревянного человечка была напечатана под названием «История одного буратино» (буратино – по-итальянски: марионетка). Написать детскую книгу писателю предложил редактор римского еженедельника «Детская газета». Идея так увлекла Карло, что он сочинил историю за одну ночь. 7 июля 1881 г. появилась первая история из жизни Пиноккио.
А затем увлекательные приключения печатались из номера в номер. Повесть имела огромный успех. Коллоди хотел закончить сказку на том, что Пиноккио повесили, но дети-читатели бурно запротестовали, и в итоге последовало продолжение. В 1883 году флорентийский издатель Феличе Паджи собрал все главы и выпустил сказку отдельной книгой. Она называлась так – “Пиноккио. История одной марионетки”.
А нарисовал деревянного человечка соотечественник писателя художник Энрико Мацанти. Повесть завершилась тем, что Пиноккио из деревянной куклы превратился в человека.
К началу ХХ века сказка «Приключения Пиноккио. История одной марионетки» выдержала в Италии более пятисот изданий. Книга была популярна не только в Италии, но и в других странах.
В России впервые сказка была опубликована в 1906 году под заглавием «Приключения деревянного мальчика». В 1924 году в Берлине сказка К. Коллоди вышла на русском языке. На титуле этой книги стояло: “Перевод с итальянского Нины Петровской. Переделал и обработал Алексей Толстой”.
Писатель А.Н. Толстой решил пересказать сказку Карло Коллоди по-своему. И в 1936 году он выпустил свою книгу, дав ей название «Золотой ключик, или Приключения Буратино». С тех пор Пиноккио обрел в нашей стране вторую жизнь.
Итальянский писатель прожил 64 года, его не стало 26 октября 1890 года, причина смерти – астматический приступ. Похоронен в церкви Сан-Миниальто-аль-Монте во Флоренции.