17 Сентября 2020

 
 
 
 
 
 
 
 
Можно с уверенностью сказать, что мало людей на Земле, не знающих историю о Ромео и Джульетте. Трагическая история Уильяма Шекспира о двух несчастных влюбленных адаптирована сотни — если не тысячи — раз на протяжении многих лет, и не всегда обязательно словами самого писателя. Есть музыкальные версии, оперные исполнения и больше чем 100 фильмов и телевизионных версий пьесы. Что же такого было в этой пьесе 16-го века, что она произвела такое неизгладимое впечатление на читателей и зрителей.

Уильям Шекспир был не первым, кто написал о Монтекки и Капулетти

Монтекки и Капулетти — это две семьи в центре фамильного соперничества, которое ставит любовь Ромео и Джульетты в невозможное, затруднительное положение — враждовали задолго до того, как Уильям Шекспир завладел ими. В «Божественной комедии» — эпическая поэма, на создание которой у Данте ушло более 10 лет — он делает следующую отсылку: Приди, беспечный, кинуть только взгляд:
Мональди, Филиппески, Каппеллетти, Монтекки, – те в слезах, а те дрожат!

«Божественная комедия» Данте была написана более чем за 250 лет до рождения Шекспира.

Имя главной героини

Имя “Джульетта” указывает на то, что персонаж небольшого возраста, так как в Италии так ласково называют девочку с именем “Джулия”, которой мало лет. Но в первой версии “Ромео и Джульетта”, автором которой был Луиджи да Порто, героине 18 лет, а в версии Шекспира — 13. Также имя говорит о дате рождения героини, которая припадает на июль. Чтобы в этом убедиться, достаточно вспомнить, как Кормилица упоминает, что на Петров день (12 июля) Джульетте исполнится 14.

Возраст матери

Вероятнее всего матери Джульетты 25 лет, а не 28, как думают многие. Этот факт подтверждает то, что на момент описанного сюжета девочке еще нет 14, а мама упоминает, что “и раньше родила” ее.

Пьеса не всегда называлась «Ромео и Джульетта»

Когда пьеса была впервые опубликована, «Ромео и Джульетта» носила гораздо более наглядное — и гораздо более длинное — название: «Превосходнейшая и печальнейшая трагедия о Ромео и Джульетте».

Ухаживание в паре было действительно бурным

Учитывая, что мы знаем, что Джульетте всего 13 лет, ее порывистость может показаться понятной. Но с момента их встречи до момента их свадьбы, Ромео и Джульетта знали друг друга меньше, чем 24 часа.

                              В «сцене балкона» «Ромео и Джульетты» нет балкона

Одна из самых знаковых сцен «Ромео и Джульетты» — это та, что стала известной как «сцена балкона», которая происходит во второй сцене второго акта. В этом есть всего одна загвоздка: слово «балкон» никогда не встречалось в пьесе Шекспира. Для этого тоже есть веская причина: самое раннее известное использование термина, изначально пишущегося «balcone» (вместо «balcony»), не случалось до 1618 года — более 20 лет после написания Шекспиром «Ромео и Джульетты». Согласно пьесе, сцена происходит в саду Капулетти, когда «Джульетта оказывается наверху у окна».

Роль Джульетты сыграла женщина только в 1662 году

Как знает всякий, кто смотрел «Влюбленного Шекспира», еще во времена барда и до 1660 года все роли исполняли мужчины. Но в 1662 году актриса Мэри Сондерсон вышла на сцену в роли Джульетты; она считается первой женщиной, сыгравшей культовую роль.

Ромео стало сокращением для возлюбленного

У Ромео имеется своя собственная словарная статья: в дополнение к такому определению как «герой пьесы Шекспира “Ромео и Джульетта”, который умирает из-за любви к Джульетте, Ромео также стало означать «возлюбленный».

Пьесу Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта»,

как и другие произведения автора, Вы можете прочитать в нашей библиотеке.

Ждём Вас!