17 Июня 2026
Наш язык постоянно меняется. Одни слова в него приходят, другие уходят. В речи наших предков было немало слов, которые сегодня нам практически незнакомы. Тем не менее, иногда мы можем интуитивно понять их значение.
Бабайка
У слова «бабайка» сразу несколько значений. Наш великий языковед Владимир Даль в своём «Толковом словаре живого великорусского языка» указывал на то, что слово «бабай» имеет татарские корни и переводится как «старик», «дед». Однако в фольклоре славян «бабай» стал ночным духом, которым детей пугают до сих пор. Также бабайкой раньше называли барочный руль – это весло из целого бревна для управления плотом.
Вакация
Слово «вакация» –это старинный вариант современных слов «каникулы» или «отпуск». Оно звучало более официально и книжно, часто использовалось в речи студентов, учителей и чиновников в ХIX – начале XX века. Близко по слову и происхождению к слову «вакансия».
Намале
«Намале» происходит от слова мало. Применялось оно в значении «мало, скудно, недостаточно». Также в словаре В.И. Даля упоминается слово «намалодушничать» – вести себя в каком-либо деле малодушно, обнаружить поступками своё малодушие.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ «НАШ ФИЛИППОК»