20 Октября 2026

В библиотеке 15-16 октября прошёл День информации, который стал настоящим путешествием сквозь границы и времена — и всё это благодаря книгам и тем, кто дарит им русскую речь.
В квесте «Россия принимает!» школьники 5–9 классов стали агентами пограничной службы: по подсказкам искали книги, а на «таможне» называли переводчиков — Чуковского, Пастернака, Бальмонта. Так ребята поняли: у мировых героев есть «российское имя», и дарит его талант переводчика.
Старшеклассники исследовали научно популярные издания : убедились, что знание не знает границ, а любопытство объединяет.
 
 
Малыши 1–4 классов у выставки «Мастера и шедевры перевода» листали энциклопедии, играли в «Найди и покажи» и узнавали тайны мира. А ещё узнали про «вторых пап» любимых героев — переводчиков: К.Чуковского, Б.Заходера, И. Токмаковой. Оказалось, переводчик — это художник слова: он заново рисует картину для читателей.
В комнате сказок ребят ждала встреча с волшебством Шарля Перро и викторина по любимым сюжетам – дети отлично помнят детали и с азартом доказывают, что знают сказки наизусть.
День информации показал: у каждого мирового героя есть своё «российское имя», и рождается оно не из словаря, а из таланта переводчика — именно он даёт персонажу голос, понятный и близкий нам.