29 Декабря 2022
Шарль Перро (1628-1703 гг.) – выдающийся французский писатель, поэт и критик XVII века. Перро был не только писателем, еще и адвокатом, первым приказчиком министра финансов Франции, академиком Французской академии, автором знаменитых научных трудов.
Но всемирную славу и любовь многих поколений читателей ему принесли не научные книги и «серьезные» литературные произведения, а чудесные сказки, которые сам автор опубликовал под именем своего десятилетнего сына – Перро д’Арманкура, опасаясь, что сочинения «низкого» жанра нанесут урон его репутации. Неоспоримая заслуга писателя в том, что он стал основателем целого пласта в мировой литературе – волшебной литературной сказки.
Сборник «Истории, или Сказки былых времен с моральными поучениями», где автором был указан сын Шарля Перро, вышел в свет в 1697 году. Впрочем, свою подпись под сказками Перро так никогда и не поставил. Книги стали подписывать его именем только через двадцать лет после его смерти.Позднее сборник публиковался под названием «Сказки моей матушки Гусыни». С самого начала сказки стали настоящей сенсацией. Их рассказывали друг другу во дворцах и бедных деревенских хижинах. Сказки, как жанр, стали невероятно модными.
В сборник 1697 года вошло восемь сказок изложенных в прозе: «Кот в сапогах», «Золушка», «Мальчик с пальчик», «Красная Шапочка», «Рике-Хохолок», «Синяя борода», «Спящая красавица», «Подарки феи». Все они представляют собой обработки народных сказок, которые на протяжении многих веков передавались в устной форме от отца к сыну. Но, конечно, Перро приукрасил их, придал им более литературную форму и добавил нравоучения, которые считал необходимой составляющей.
До сих пор «Сказки матушки Гусыни» одна из лучших в мире книг детской литературы. На сказках Шарля Перро выросли уже десятки поколений детей. Кто же из нас не знает о трудолюбивой Золушке, о предприимчивом авантюристе Коте в сапогах, о милой, но слишком доверчивой Красной Шапочке, о приключениях Спящей Красавицы и Мальчика с пальчик, о преступлениях средневекового маньяка – Синей Бороды. Сказки Перро – только на первый взгляд детские и забавные. На самом деле они учат многим полезным вещам, и помогают найти свое место в обществе.
На русском языке сказки Шарля Перро были впервые изданы в 1768 году в сборнике под названием «Сказки о волшебниках с нравоучениями». А в 1867 году сборник сказок вышел в переводе писателя И. С. Тургенева. Именно его перевод и помог сказкам Шарля Перро завоевать популярность в России.
Чарующий, волшебный мир сказок Шарля Перро не оставляет равнодушным ни одного читателя, ведь его герои добры и отважны, а смекалка и трудолюбие выводят их из самых тяжелых жизненных ситуаций.
Незаметно пролетают часы счастливых детских чтений, закрывается книга, но ее герои остаются с нами надолго. На всю жизнь. И с годами не утрачивают они своего волшебного очарования – непосредственности, старомодного уюта, а самое главное – своей отнюдь не сказочной сути.
Все истории многократно экранизировались. По их мотивам поставлены театральные спектакли, балеты и сняты фильмы. И все мамы читают их на ночь своим детям. А те, когда вырастут, будут читать своим детям, ведь сказки Шарля Перро – бессмертны!
Эту книгу вы можете взять в нашей библиотеке!