21 Августа 2023
«Эмиль из Лённеберги» — серия детских романов, написанных Астрид Линдгрен с 1963 по 1986 год. Цикл произведений об Эмиле включает три повести (обычно объединяемых в сборник), три рассказа и четыре книжки-картинки. На русский язык произведения об Эмиле блистательно пересказала Лилианна Лунгина.
Летом 1962 года Астрид Линдгрен пыталась утихомирить своего внука Карла Юхана и неожиданно задала ему вопрос: «Угадай, что натворил однажды Эмиль из Лённеберги?» Так возникла идея новой книги о приключениях маленького мальчика, живущего со своей семьёй на хуторе Катхульт в Смоланде (где выросла сама Астрид).
Обо всех проделках Эмиля мы узнаем благодаря его матери, которая записывала всё происшедшее в синюю тетрадь. Прообразом главного героя частично стал отец писательницы Самуэль Эрикссон — многие детали обстановки и сюжетов в историях Астрид Линдгрен почерпнула из его рассказов о детстве. Живой и любознательный Эмиль стал одним из самых любимых героев писательницы. Материалом для историй послужили не только детские выходки внуков, рассказы её отца, а также фразы её сына, племянника.
Главный герой книги Эмиль Свенссон — «маленький сорванец и упрямец», весёлый, любопытный и находчивый пятилетний деревенский мальчик, который очень любит шалить и из-за этого постоянно попадает в различные комичные переделки. У Эмиля есть младшая сестрёнка Ида, которая также часто оказывается, замешана в баловстве брата. От проделок проказника и сорванца Эмиля «трепещет» весь хутор Лённеберга. Но, тем не менее, все любят этого забияку, потому что Эмиль — не только озорник, но и очень добрый, веселый и храбрый мальчик, способный на самые настоящие подвиги.
Автор рассказывает о приключениях Эмиля в доверительной манере, периодически обращаясь к маленькому читателю как к своему хорошему другу. Такой стиль воспринимается детьми с удовольствием. По композиции приключения Эмиля напоминают дневник. Каждая новая глава – это новый день в жизни мальчика, который не бывает скучным. Книга передает особую атмосферу.
Эмиль живет в Швеции в уютном домике, где с кухни вкусно пахнет приготовленный мамой обед, а в честь гостей поднимается флаг страны. Таким образом, Астрид Линдгрен ненавязчиво знакомит читателя с бытом Швеции. Книга об Эмиле заставляет улыбнуться, отдаленно напоминая «вредные советы» для детей в прозе.
В 1974 году по мотивам произведения «Эмиль из Лённеберги» Астрид Линдгрен был создан одноимённый шведско-германский сериал для детей (режиссёр Улле Хелльбом).
В 1985 году на Рижской киностудии вышел художественный телевизионный фильм режиссёра Вариса Браслы «Проделки сорванца» по сюжету повести.
В 2007 году появилась марка с изображениями Эмиля, выпущенная к 100-летнему юбилею со дня рождения Астрид Линдгрен.
Эту замечательную книгу Вы можете взять в детской библиотеке!
Источник: https://www.kozulkatsbs.ru/index.php/detskaya-biblioteka/knigi-yubilyary-dlya-detej/1873-60-let-povesti-emil-iz-ljonnebergi-a-lindgren © www.kozulkatsbs.ru/